Datenschutzerklärung - Athletic Camps

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular, bei einer Buchung oder im Reisedaten-Formular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten werden – nur mit Ihrer Einwilligung – zu Werbezwecken verwendet. Über die Website können Verträge geschlossen oder angebahnt werden; die übermittelten Daten werden dann auch für Vertragsangebote, Buchungen und die Durchführung unserer Camps verarbeitet.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Werbe-Tools und Tools von Drittanbietern

Dienste von Drittanbietern (z. B. Videos, Übersetzung, Chat-Assistent, Werbung) laden wir erst, wenn Sie in unserem Einwilligungsbanner zugestimmt haben. Detaillierte Informationen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

2. Hosting und E-Mail-Versand

Wir hosten die Inhalte unserer Website und versenden die E-Mails dieser Website (z. B. Buchungsbestätigungen) bei folgendem Anbieter:

Hetzner

Anbieter ist die Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (nachfolgend Hetzner). Die Website läuft auf einem Server in einem Rechenzentrum von Hetzner in Deutschland; dort liegen auch alle Daten, die Sie über diese Website an uns übermitteln. Der Versand der E-Mails dieser Website erfolgt über den Mailserver von Hetzner.

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Hetzner: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/.

Die Verwendung von Hetzner erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website und einem zuverlässigen Versand unserer E-Mails. Soweit E-Mails der Abwicklung Ihrer Buchung dienen, ist Rechtsgrundlage zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

LukeFit, Events und Training
Lukas Storath
Homburg 1
97780 Gössenheim
Deutschland

E-Mail: info@athletic-camps.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbehörden), wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag über gemeinsame Verarbeitung geschlossen.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Einwilligungen, die Sie in unserem Einwilligungsbanner erteilt haben, ändern oder widerrufen Sie über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DENEN EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNEHMEN SIE DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WENN SIE WIDERSPRUCH EINLEGEN, WERDEN WIR IHRE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE IHRE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT. WENN SIE WIDERSPRECHEN, WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN ANSCHLIESSEND NICHT MEHR ZUM ZWECKE DER DIREKTWERBUNG VERWENDET (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, https://www.lda.bayern.de.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Buchungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Verschlüsselter Zahlungsverkehr auf dieser Website

Besteht nach dem Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags eine Verpflichtung, uns Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kontonummer bei Einzugsermächtigung) zu übermitteln, werden diese Daten zur Zahlungsabwicklung benötigt.

Der Zahlungsverkehr über die gängigen Zahlungsmittel (Visa/MasterCard, Lastschriftverfahren) erfolgt ausschließlich über eine verschlüsselte SSL- bzw. TLS-Verbindung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Bei verschlüsselter Kommunikation können Ihre Zahlungsdaten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Einwilligungsbanner

Beim ersten Besuch fragen wir in einem Banner, welche Dienste wir laden dürfen. Das Banner ist eine eigene Entwicklung; es lädt nichts von Drittanbietern nach und überträgt Ihre Auswahl an niemanden. Sie können zwischen folgenden Kategorien wählen:

Notwendig (immer aktiv): Warenkorb, Kasse, Anmeldung, Speicherung Ihrer Einwilligungsauswahl, Sicherheit.
Externe Medien: YouTube-Videos samt Vorschaubild.
Funktional: Übersetzung der Website (Google Translate) und Chat-Assistent (Aidbase).
Marketing: Google Ads und Google Conversion-Tracking; außerdem die Speicherung von Kampagnenangaben zur Herkunft Ihres Besuchs (siehe „Herkunft von Buchungen“).

Ihre Auswahl speichern wir in Ihrem Browser (Local Storage, Eintrag „atc_cookie_consent“), bis Sie sie ändern oder Ihren Browserspeicher löschen. Haben Sie „Marketing“ erlaubt, setzen wir zusätzlich das Cookie „lf_consent_mk“ (Laufzeit ein Jahr), damit unser Server diese Auswahl beachten kann. Über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern oder widerrufen; nehmen Sie eine Einwilligung zurück, wird die Seite neu geladen, damit bereits geladene Dienste beendet werden.

Die Speicherung Ihrer Auswahl ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Nachweis der Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

Cookies können von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies ermöglichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).

Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z. B. die Warenkorbfunktion). Andere Cookies können zur Auswertung des Nutzerverhaltens oder zu Werbezwecken verwendet werden.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. für die Warenkorbfunktion) erforderlich sind (notwendige Cookies), werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien Bereitstellung seiner Dienste. Alle übrigen Cookies und vergleichbaren Technologien setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Diese Cookies und Speichereinträge kommen auf dieser Website vor:

Name	Zweck	Laufzeit	Voraussetzung
wp_woocommerce_session_*, woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart	Warenkorb und Kasse	bis zu 2 Tage	notwendig
wordpress_logged_in_, wordpress_sec_	Anmeldung im Kundenkonto bzw. für unser Team	Sitzung bzw. bis zu 14 Tage	notwendig, nur nach Anmeldung
atc_cookie_consent (Local Storage)	Ihre Einwilligungsauswahl	bis zur Löschung	notwendig
lf_consent_mk	teilt dem Server mit, dass „Marketing“ erlaubt ist	1 Jahr	nur bei Einwilligung „Marketing“
lf_attr	Herkunft eines Besuchs (siehe „Herkunft von Buchungen“)	30 Tage	Partnerkennung: berechtigtes Interesse; Kampagnenangaben: Einwilligung „Marketing“
atc_translate_lang (Local Storage), googtrans	gewählte Sprache der Übersetzung	bis zur Löschung bzw. Sitzung	Einwilligung „Funktional“
Speichereinträge von Aidbase	Chat-Assistent	laut Anbieter	Einwilligung „Funktional“
Cookies von Google (z. B. _gcl_au)	Google Ads und Conversion-Tracking	laut Anbieter, bis zu 90 Tage	Einwilligung „Marketing“
Cookies von Stripe (z. B. __stripe_mid, __stripe_sid)	Betrugsvorbeugung bei der Zahlung	bis zu 1 Jahr	notwendig, nur in der Kasse bei Zahlung über Stripe

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Herkunft von Buchungen

Kommen Sie über den Link eines unserer Vertriebspartner auf unsere Website, speichern wir dessen Partnerkennung im Cookie „lf_attr“ (Laufzeit 30 Tage) und an Ihrer Buchung, damit wir die Buchung dem Partner zuordnen und mit ihm abrechnen können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer korrekten Abrechnung mit unseren Partnern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Speicherung im Cookie ist hierfür erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Nur wenn Sie in die Kategorie „Marketing“ eingewilligt haben, speichern wir darüber hinaus Kampagnenangaben (z. B. utm-Parameter aus Werbelinks und die verweisende Seite), um den Erfolg unserer Werbung auszuwerten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Widerrufen Sie die Einwilligung, entfernen wir diese Angaben beim nächsten Seitenaufruf aus dem Cookie.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
aufgerufene Seite
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir werten die Protokolle außerdem automatisiert aus, um Angriffe abzuwehren: Nach wiederholten fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen wird die betreffende IP-Adresse vorübergehend gesperrt. Die Log-Dateien werden nach 14 Tagen gelöscht.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung, der Optimierung und der Sicherheit seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Registrierung und Kundenkonto

Sie können bei der Buchung oder unter „Mein Konto“ ein Kundenkonto anlegen. Dafür speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, einen Benutzernamen und Ihr Passwort (nur verschlüsselt) sowie die Buchungen, die Sie über das Konto vornehmen. Im Konto sehen Sie Ihre Buchungen, Rechnungen und Reisedaten und können Zusatzleistungen nachbuchen. Ein Kundenkonto ist freiwillig; Sie können auch ohne Konto buchen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Das Konto bleibt bestehen, bis Sie uns um Löschung bitten; Daten zu Buchungen und Rechnungen bewahren wir danach im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen weiter auf.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir zusätzlich einen nicht umkehrbaren Prüfwert (Hash) Ihrer IP-Adresse, nicht die IP-Adresse selbst. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Erledigte Anfragen löschen wir 180 Tage nach Abschluss der Bearbeitung, als Spam erkannte Nachrichten nach 14 Tagen, sofern Sie uns nicht vorher zur Löschung auffordern. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Buchungsanfragen und Angebote

Über unser Anfrageformular (z. B. für Familienzimmer oder ausgebuchte Termine) können Sie ein individuelles Angebot anfordern. Wir speichern dazu Ihre Kontaktdaten, Wunschtermin, Anzahl der Personen und Ihre Nachricht und schicken Ihnen ein Angebot mit einem persönlichen Link per E-Mail. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Kommt keine Buchung zustande, löschen wir die Anfrage, sobald sie für eine Anschlusskommunikation nicht mehr benötigt wird.

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Kommunikation via WhatsApp

Für die Kommunikation mit unseren Kunden und sonstigen Dritten nutzen wir unter anderem den Instant-Messaging-Dienst WhatsApp. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Die Kommunikation erfolgt über eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Peer-to-Peer), die verhindert, dass WhatsApp oder sonstige Dritte Zugriff auf die Kommunikationsinhalte erlangen können. WhatsApp erhält jedoch Zugriff auf Metadaten, die im Zuge des Kommunikationsvorgangs entstehen (z. B. Absender, Empfänger und Zeitpunkt). Wir weisen ferner darauf hin, dass WhatsApp nach eigener Aussage, personenbezogene Daten seiner Nutzer mit seiner in den USA ansässigen Konzernmutter Meta teilt. Weitere Details zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp unter: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Der Einsatz von WhatsApp erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer möglichst schnellen und effektiven Kommunikation mit Kunden, Interessenten und sonstigen Geschäfts- und Vertragspartnern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). In Gruppenchats (z. B. für die Teilnehmenden eines Camps) sehen alle Mitglieder die Telefonnummern der anderen; in solche Gruppen nehmen wir Sie daher nur mit Ihrer Einwilligung auf (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar ist – Sie können die Gruppe jederzeit verlassen.

Die zwischen Ihnen und uns auf WhatsApp ausgetauschten Kommunikationsinhalte verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und den USA, der die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gewährleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

Wir haben unsere WhatsApp-Accounts so eingestellt, dass es keinen automatischen Datenabgleich mit dem Adressbuch auf den im Einsatz befindlichen Smartphones macht.

Einsatz von KI auf der Website: Chat-Assistent

Auf unserer Website setzen wir einen KI-gestützten Chat-Assistenten („24/7 Camp Support“) ein. Wenn Sie mit ihm schreiben, antwortet Ihnen eine künstliche Intelligenz, kein Mitarbeiter. Der Assistent beantwortet Fragen zu unseren Camps, Terminen, Leistungen und zum Buchungsablauf automatisch auf Grundlage der von uns hinterlegten Informationen.

Anbieter ist Highware Solutions (Highware GmbH), Baarermattstrasse 8B, 6340 Baar, Schweiz („Aidbase“). Wenn Sie den Chat nutzen, werden Ihre Eingaben inklusive Metadaten (z. B. IP-Adresse, Browser, Zeitpunkt) an die Server von Aidbase übertragen und dort verarbeitet, um eine passende Antwort zu erzeugen; der Chatverlauf wird bei Aidbase gespeichert. Die Antworten werden mit Hilfe eines Sprachmodells von OpenAI erzeugt. Aidbase setzt dafür und für den Betrieb des Dienstes Unterauftragsverarbeiter ein, insbesondere OpenAI, L.L.C. (USA), Amazon Web Services, Inc. (USA, Irland, Vereinigtes Königreich) und Amplitude, Inc. (USA). Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; die Übermittlung in die USA ist auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details: https://www.aidbase.ai/privacy und https://www.aidbase.ai/subprocessors.

Der Chat-Assistent wird erst geladen, wenn Sie in unserem Einwilligungsbanner der Kategorie „Funktional“ zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG); betrifft Ihre Frage eine Buchung, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen.

Bitte geben Sie im Chat keine sensiblen Daten wie Gesundheits- oder Zahlungsdaten ein. Für Buchungen, Änderungen und persönliche Anliegen nutzen Sie bitte unser Kontaktformular oder schreiben Sie uns eine E-Mail.

Auftragsverarbeitung

Rezensionen

Nach einem Camp bitten wir Sie per E-Mail um eine Bewertung. Wenn Sie über den persönlichen Link eine Rezension abgeben, speichern wir den angezeigten Namen (z. B. „Vorname N.“), Ihren Text, ein optionales Foto, das Camp, den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung und einen nicht umkehrbaren Prüfwert Ihrer IP-Adresse. Die Rezension wird auf unserer Website veröffentlicht; Sie können sie über denselben Link ändern.

Die Veröffentlichung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie beim Absenden erteilen und jederzeit widerrufen können; wir entfernen die Rezension dann. Die Bitte um eine Bewertung senden wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 3 UWG (siehe „E-Mails an Bestandskunden“).

5. Soziale Medien

Links zu sozialen Netzwerken

Auf dieser Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) und YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Es handelt sich um einfache Links; beim Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an diese Netzwerke übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, öffnet sich die Seite des jeweiligen Anbieters, für die dessen Datenschutzbestimmungen gelten: https://privacycenter.instagram.com/policy/ und https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Instagram-Beiträge auf der Startseite

Auf unserer Startseite zeigen wir Bilder aus unserem Instagram-Konto @athletic_camps. Die Bilder werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; beim Aufruf der Seite werden keine Daten an Meta übertragen. Erst wenn Sie auf einen Beitrag klicken, öffnet sich Instagram.

6. Werbung

Google Ads

Der Websitebetreiber verwendet Google Ads. Google Ads ist ein Online-Werbeprogramm der Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Ads ermöglicht es uns Werbeanzeigen in der Google-Suchmaschine oder auf Drittwebseiten auszuspielen, wenn der Nutzer bestimmte Suchbegriffe bei Google eingibt (Keyword-Targeting). Ferner können zielgerichtete Werbeanzeigen anhand der bei Google vorhandenen Nutzerdaten (z. B. Standortdaten und Interessen) ausgespielt werden (Zielgruppen-Targeting). Wir als Websitebetreiber können diese Daten quantitativ auswerten, indem wir beispielsweise analysieren, welche Suchbegriffe zur Ausspielung unserer Werbeanzeigen geführt haben und wie viele Anzeigen zu entsprechenden Klicks geführt haben.

Das Google-Tag wird erst geladen, wenn Sie in unserem Einwilligungsbanner der Kategorie „Marketing“ zugestimmt haben. Wir nutzen den Einwilligungsmodus von Google (Consent Mode); ohne Ihre Einwilligung werden keine Werbe-Cookies gesetzt. Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy/frameworks und https://business.safety.google/controllerterms/.

Google Conversion-Tracking

Diese Website nutzt Google Conversion Tracking. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Mit Hilfe von Google-Conversion-Tracking können Google und wir erkennen, ob der Nutzer bestimmte Aktionen durchgeführt hat. So können wir beispielsweise auswerten, ob nach dem Klick auf eine unserer Anzeigen eine Buchung zustande gekommen ist. Diese Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken zu erstellen. Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeigen geklickt haben und welche Aktionen sie durchgeführt haben. Wir erhalten keine Informationen, mit denen wir den Nutzer persönlich identifizieren können. Google selbst nutzt zur Identifikation Cookies oder vergleichbare Wiedererkennungstechnologien.

Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung in die Kategorie „Marketing“ auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Mehr Informationen zu Google Conversion-Tracking finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Das Unternehmen verfügt über eine Zertifizierung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

7. Newsletter und E-Mails an Bestandskunden

Newsletterdaten

Wenn Sie unseren Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind (Double-Opt-in). Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Für die Abwicklung der Newsletter nutzen wir Newsletterdiensteanbieter, die nachfolgend beschrieben werden.

Brevo

Wir nutzen Brevo für den Versand von Newslettern. Anbieter ist die Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland.

Brevo ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletterbezugs eingegeben Daten werden auf den Servern der Sendinblue GmbH in Deutschland gespeichert.

Datenanalyse durch Brevo

Mit Hilfe von Brevo ist es uns möglich, unsere Newsletter-Kampagnen zu analysieren. So können wir z. B. sehen, ob eine Newsletter-Nachricht geöffnet und welche Links ggf. angeklickt wurden. Auf diese Weise können wir u.a. feststellen, welche Links besonders oft angeklickt wurden.

Außerdem können wir erkennen, ob nach dem Öffnen/ Anklicken bestimmte vorher definierte Aktionen durchgeführt wurden (Conversion-Rate). Wir können so z. B. erkennen, ob Sie nach dem Anklicken des Newsletters eine Buchung getätigt haben.

Brevo ermöglicht es uns auch, die Newsletter-Empfänger anhand verschiedener Kategorien zu unterteilen („clustern“). Dabei lassen sich die Newsletterempfänger z. B. nach Alter, Geschlecht oder Wohnort unterteilen. Auf diese Weise lassen sich die Newsletter besser an die jeweiligen Zielgruppen anpassen.

Wenn Sie keine Analyse durch Brevo wollen, müssen Sie den Newsletter abbestellen. Hierfür stellen wir in jeder Newsletternachricht einen entsprechenden Link zur Verfügung.

Ausführliche Informationen zu den Funktionen von Brevo entnehmen Sie folgendem Link: https://www.brevo.com/de/newsletter-software/.

Rechtsgrundlage

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Speicherdauer

Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters aus der Newsletterverteilerliste gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden, bleiben hiervon unberührt.

Nach Ihrer Austragung aus der Newsletterverteilerliste wird Ihre E-Mail-Adresse bei uns bzw. dem Newsletterdiensteanbieter ggf. in einer Blacklist gespeichert, sofern dies zur Verhinderung künftiger Mailings erforderlich ist. Die Daten aus der Blacklist werden nur für diesen Zweck verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Dies dient sowohl Ihrem Interesse als auch unserem Interesse an der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben beim Versand von Newslettern (berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherung in der Blacklist ist zeitlich nicht befristet. Sie können der Speicherung widersprechen, sofern Ihre Interessen unser berechtigtes Interesse überwiegen.

Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von Brevo unter: https://www.brevo.com/de/datenschutz-uebersicht/ sowie https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

Auftragsverarbeitung

E-Mails an Bestandskunden

Wenn Sie bei uns ein Camp buchen und hierbei Ihre E-Mail-Adresse angeben, können wir Ihnen an diese Adresse auch ohne gesonderte Einwilligung Informationen zu eigenen ähnlichen Leistungen senden – etwa das Angebot von Zusatzleistungen zu Ihrem Camp (z. B. Laktatanalyse) oder nach dem Camp die Bitte um eine Bewertung. Wir weisen Sie bei der Buchung darauf hin. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 3 UWG.

Sie können dieser Verwendung jederzeit widersprechen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Jede dieser E-Mails enthält dafür einen Abmeldelink; Sie können uns auch einfach eine E-Mail schreiben. Nach Ihrem Widerspruch speichern wir nur einen nicht umkehrbaren Prüfwert (Hash) Ihrer E-Mail-Adresse in einer Sperrliste, damit wir Ihren Widerspruch dauerhaft beachten können (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO). E-Mails, die zur Abwicklung Ihrer Buchung erforderlich sind (z. B. Bestätigung, Zahlungserinnerung, Informationen vor dem Camp), erhalten Sie weiterhin.

8. Plugins und Tools

YouTube mit erweitertem Datenschutz

Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Videos sind zunächst nur als Platzhalter eingebunden; ohne Ihre Einwilligung wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt, auch nicht für das Vorschaubild. Erst wenn Sie in der Kategorie „Externe Medien“ eingewilligt haben, werden das Vorschaubild und – nach Klick – das Video von den Servern von YouTube geladen. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.

Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Videos, die im erweiterten Datenschutzmodus abgespielt werden, werden nach Aussage von YouTube nicht zur Personalisierung des Surfens auf YouTube eingesetzt. Anzeigen, die im erweiterten Datenschutzmodus ausgespielt werden, sind ebenfalls nicht personalisiert. Im erweiterten Datenschutzmodus werden keine Cookies gesetzt. Stattdessen werden jedoch sogenannte Local Storage Elemente im Browser des Users gespeichert, die ähnlich wie Cookies personenbezogene Daten beinhalten und zur Wiedererkennung eingesetzt werden können. Details zum erweiterten Datenschutzmodus finden Sie hier: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Gegebenenfalls können nach der Aktivierung eines YouTube-Videos weitere Datenverarbeitungsvorgänge ausgelöst werden, auf die wir keinen Einfluss haben.

Die Nutzung von YouTube erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Weitere Informationen über Datenschutz bei YouTube finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Translate (Übersetzung der Website)

Über die Flagge im Kopf der Website können Sie sich die Seiten auf Englisch anzeigen lassen. Dafür nutzen wir Google Translate der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Übersetzung wird erst geladen, wenn Sie nach dem Klick auf die Flagge zustimmen bzw. in die Kategorie „Funktional“ eingewilligt haben. Dann werden die Texte der jeweils aufgerufenen Seite sowie Ihre IP-Adresse und technische Angaben Ihres Browsers an Google übertragen, und Google setzt das Cookie „googtrans“, um die gewählte Sprache zu speichern. Ihre Sprachwahl merken wir uns zusätzlich in Ihrem Browser (Local Storage, Eintrag „atc_translate_lang“). Formulareingaben werden nicht übersetzt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen können; mit einem erneuten Klick auf die Flagge kehren Sie zur deutschen Fassung zurück. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de. Die Datenübertragung in die USA ist auf das EU-US Data Privacy Framework gestützt: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Schriftarten (lokales Hosting)

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung Schriftarten, die zum Teil von Google bereitgestellt werden (Google Fonts). Alle Schriftarten sind lokal auf unserem Server installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern findet dabei nicht statt.

9. Buchung, Zahlung und Durchführung der Camps

Verarbeiten von Kunden- und Vertragsdaten

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Kunden- und Vertragsdaten zur Begründung, inhaltlichen Ausgestaltung und Änderung unserer Vertragsbeziehungen. Bei einer Buchung sind das insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gebuchte Leistungen, Termin und Zahlungen. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme dieser Website (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung und Ablauf der ggf. bestehenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht. Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir nach den steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften auf (bis zu zehn Jahre, § 147 AO, § 257 HGB; Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Teilnehmer- und Reisedaten

Nach der Buchung bitten wir Sie, für jede teilnehmende Person die für das Camp nötigen Angaben in unserem Reisedaten-Formular zu ergänzen – je nach Camp z. B. Name, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Notfallkontakt, An- und Abreise bzw. Flugdaten, Zimmerwunsch, Shirtgröße und Wünsche. Diese Angaben benötigen wir zur Durchführung des Camps (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Gesundheitsangaben: Allergien oder gesundheitliche Hinweise können Sie in einem eigenen Feld angeben. Dabei handelt es sich um besondere Kategorien personenbezogener Daten. Wir speichern sie nur, wenn die betroffene Person dafür ausdrücklich einwilligt (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO); die Einwilligung ist freiwillig und jederzeit widerrufbar. Die Angaben sehen nur wir und die Coaches, die das jeweilige Camp betreuen, damit sie im Training und im Notfall darauf Rücksicht nehmen können.

Fotos und Videos: Ob wir Aufnahmen, auf denen eine Person erkennbar ist, veröffentlichen dürfen, fragen wir im Reisedaten-Formular je Person ab. Ohne Zustimmung veröffentlichen wir keine solchen Aufnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); die Zustimmung ist jederzeit für die Zukunft widerrufbar.

Weitergabe zur Durchführung: Soweit für das Camp erforderlich, geben wir Namen der Teilnehmenden, Zimmerbelegung sowie An- und Abreisedaten an die jeweilige Unterkunft und ggf. den Transferdienst weiter. Coaches und Trainer vor Ort sehen für ihr Camp nur die Angaben, die sie für die Betreuung benötigen (z. B. Name, Zeitslot, Wünsche und – mit Einwilligung – Gesundheitsangaben); Kontaktdaten, Geburtsdatum und Flugdaten sehen sie standardmäßig nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Ihre Einwilligung.

Löschung: Gesundheitsangaben löschen wir automatisch 30 Tage nach Ende des Camps, die übrigen Reisedaten zwölf Monate nach Ende des Camps. Bestehen bleiben der Name der teilnehmenden Person (er steht auf Buchung und Rechnung) und die Antwort zur Foto-Einwilligung, solange Aufnahmen veröffentlicht sind.

Anfragen über Vertriebspartner

Einige unserer Camps werden auch über Vertriebspartner (z. B. Reiseportale) angeboten. Stellen Sie dort eine Anfrage und stimmen der Weiterleitung an uns zu, übermittelt uns der Partner die Angaben aus Ihrer Anfrage (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Wunschtermin, Anzahl der Personen und Ihre Nachricht). Wir verarbeiten diese Daten, um Ihnen ein Angebot zu machen; ein Vertrag kommt direkt mit uns zustande (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Dem Partner melden wir lediglich den Bearbeitungsstand Ihrer Anfrage (z. B. „Angebot versandt“, „gebucht“), damit er seine Vermittlung abrechnen kann (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Verarbeitung beim Partner gilt dessen Datenschutzerklärung.

Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Dienstleistungen

Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut oder an Leistungspartner vor Ort (siehe oben).

Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Zahlungsdienste

Wenn Sie eine Buchung bei uns bezahlen, werden Ihre Zahlungsdaten (z. B. Name, Zahlungssumme, Kontoverbindung, Kreditkartennummer) zum Zwecke der Zahlungsabwicklung verarbeitet. Für Zahlungen über Zahlungsdienstleister gelten die jeweiligen Vertrags- und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Der Einsatz der Zahlungsdienstleister erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung) sowie im Interesse eines möglichst reibungslosen, komfortablen und sicheren Zahlungsvorgangs (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit für bestimmte Handlungen Ihre Einwilligung abgefragt wird, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung; Einwilligungen sind jederzeit für die Zukunft widerrufbar. Welche Zahlungsarten aktuell zur Verfügung stehen, sehen Sie in der Kasse.

Überweisung (Vorkasse)

Bei Zahlung per Überweisung erhalten Sie unsere Bankverbindung mit der Buchungsbestätigung. Unsere Bank (Banking Circle S.A., German Branch) erhält dabei die Angaben Ihrer Überweisung (Name, Kontoverbindung, Betrag, Verwendungszweck). Wir gleichen den Zahlungseingang mit Ihrer Buchung ab.

Stripe

Anbieter für Kunden innerhalb der EU ist die Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (im Folgenden „Stripe“). Über Stripe bieten wir Kreditkarte, SEPA-Lastschrift, Klarna, Amazon Pay und Wallets wie Apple Pay und Google Pay an; Ihre Karten- und Kontodaten geben Sie direkt bei Stripe ein; wir erhalten sie nicht. Stripe setzt in der Kasse Cookies zur Betrugsvorbeugung.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://stripe.com/de/privacy und https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

Details hierzu können Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe unter folgendem Link nachlesen: https://stripe.com/de/privacy.

SEPA-Lastschrift

Bei Zahlung per SEPA-Lastschrift erteilen Sie uns ein SEPA-Lastschriftmandat. Dafür werden Ihr Name, Ihre IBAN, ggf. Ihre Anschrift und E-Mail-Adresse sowie Datum und Kennung des Mandats verarbeitet. Die Lastschrift wird über Stripe abgewickelt; Stripe übermittelt die Angaben an Ihre und unsere Bank. Wir kündigen den Einzug vorab per E-Mail an (Pre-Notification). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Mandat und Einzug bewahren wir im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Kann eine Lastschrift nicht eingelöst werden, erhalten wir von Stripe eine entsprechende Mitteilung.

Apple Pay

Anbieter des Zahlungsdienstes ist Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA. Die Datenschutzerklärung von Apple finden Sie unter: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.

Google Pay

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Datenschutzerklärung von Google finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy.

Klarna

Anbieter ist die Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden (im Folgenden „Klarna“). Klarna bietet verschiedene Zahlungsoptionen an (z. B. Ratenkauf). Wenn Sie sich für die Bezahlung mit Klarna entscheiden, wird Klarna verschiedene personenbezogene Daten von Ihnen erheben. Details hierzu können Sie in der Datenschutzerklärung von Klarna unter folgendem Link nachlesen: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Amazon Pay

Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist die Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg.

Amazon Pay wird über unseren Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Wenn Sie mit Amazon Pay bezahlen, melden Sie sich mit Ihrem Amazon-Konto an; Amazon übermittelt uns dann die für die Buchung nötigen Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsanschrift) und wickelt die Zahlung mit den in Ihrem Amazon-Konto hinterlegten Zahlungsmitteln ab.

Details zum Umgang mit Ihren Daten können Sie in der Datenschutzerklärung von Amazon Pay unter folgendem Link nachlesen: https://pay.amazon.de/help/201212490?ld=APDELPADirect.

American Express

Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist die American Express Europe S.A., Theodor-Heuss-Allee 112, 60486 Frankfurt am Main, Deutschland (im Folgenden „American Express“).

American Express kann Daten an seine Muttergesellschaft in die USA übermitteln. Die Datenübertragung in die USA wird auf die Binding Corporate Rules gestützt. Details finden Sie hier: https://www.americanexpress.com/en-cz/company/legal/privacy-centre/binding-corporate-rules/.

Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von American Express: https://www.americanexpress.com/de-de/firma/legal/datenschutz-center/online-datenschutzerklarung/.

Mastercard

Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist die Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgien (im Folgenden „Mastercard“).

Mastercard kann Daten an seine Muttergesellschaft in die USA übermitteln. Die Datenübertragung in die USA wird auf die Binding Corporate Rules von Mastercard gestützt. Details finden Sie hier: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html und https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.

VISA

Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist die Visa Europe Services Inc., Zweigniederlassung London, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, Großbritannien (im Folgenden „VISA“).

Großbritannien gilt als datenschutzrechtlich sicherer Drittstaat. Das bedeutet, dass Großbritannien ein Datenschutzniveau aufweist, das dem Datenschutzniveau in der Europäischen Union entspricht.

VISA kann Daten an seine Muttergesellschaft in die USA übertragen. Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html.

Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von VISA: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

10. Zugang für Trainer und Team

Trainerinnen und Trainer, die bei unseren Camps mitarbeiten, können über einen Einladungslink ein Konto auf dieser Website anlegen. Wir speichern dazu Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Passwort (nur verschlüsselt) sowie die Tage, an denen sie verfügbar sind, und ihre Einsätze; über Einsätze informieren wir per E-Mail. Die Verarbeitung dient der Einsatzplanung und der Durchführung der Zusammenarbeit (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Änderungen an Buchungen und Einstellungen protokollieren wir mit Nutzer, Zeitpunkt und einem nicht umkehrbaren Prüfwert der IP-Adresse, um sie nachvollziehen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

11. Audio- und Videokonferenzen

Datenverarbeitung

Für die Kommunikation mit unseren Kunden setzen wir unter anderen Online-Konferenz-Tools ein. Die im Einzelnen von uns genutzten Tools sind unten aufgelistet. Wenn Sie mit uns per Video- oder Audiokonferenz via Internet kommunizieren, werden Ihre personenbezogenen Daten von uns und dem Anbieter des jeweiligen Konferenz-Tools erfasst und verarbeitet.

Die Konferenz-Tools erfassen dabei alle Daten, die Sie zur Nutzung der Tools bereitstellen/einsetzen (E-Mail-Adresse und/oder Ihre Telefonnummer). Ferner verarbeiten die Konferenz-Tools die Dauer der Konferenz, Beginn und Ende (Zeit) der Teilnahme an der Konferenz, Anzahl der Teilnehmer und sonstige „Kontextinformationen“ im Zusammenhang mit dem Kommunikationsvorgang (Metadaten).

Des Weiteren verarbeitet der Anbieter des Tools alle technischen Daten, die zur Abwicklung der Online-Kommunikation erforderlich sind. Dies umfasst insbesondere IP-Adressen, MAC-Adressen, Geräte-IDs, Gerätetyp, Betriebssystemtyp und -version, Client-Version, Kameratyp, Mikrofon oder Lautsprecher sowie die Art der Verbindung.

Sofern innerhalb des Tools Inhalte ausgetauscht, hochgeladen oder in sonstiger Weise bereitgestellt werden, werden diese ebenfalls auf den Servern der Tool-Anbieter gespeichert. Zu solchen Inhalten zählen insbesondere Cloud-Aufzeichnungen, Chat-/ Sofortnachrichten, Voicemails hochgeladene Fotos und Videos, Dateien, Whiteboards und andere Informationen, die während der Nutzung des Dienstes geteilt werden.

Bitte beachten Sie, dass wir nicht vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der verwendeten Tools haben. Unsere Möglichkeiten richten sich maßgeblich nach der Unternehmenspolitik des jeweiligen Anbieters. Weitere Hinweise zur Datenverarbeitung durch die Konferenztools entnehmen Sie den Datenschutzerklärungen der jeweils eingesetzten Tools, die wir unter diesem Text aufgeführt haben.

Zweck und Rechtsgrundlagen

Die Konferenz-Tools werden genutzt, um mit angehenden oder bestehenden Vertragspartnern zu kommunizieren oder bestimmte Leistungen gegenüber unseren Kunden anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Des Weiteren dient der Einsatz der Tools der allgemeinen Vereinfachung und Beschleunigung der Kommunikation mit uns bzw. unserem Unternehmen (berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Soweit eine Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt der Einsatz der betreffenden Tools auf Grundlage dieser Einwilligung; die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.

Speicherdauer

Die unmittelbar von uns über die Video- und Konferenz-Tools erfassten Daten werden von unseren Systemen gelöscht, sobald Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Gespeicherte Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der Konferenz-Tools zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der Konferenz-Tools.

Eingesetzte Konferenz-Tools

Wir setzen folgende Konferenz-Tools ein:

Zoom

Wir nutzen Zoom. Anbieter dieses Dienstes ist die Zoom Communications Inc., San Jose, 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. Details zur Datenverarbeitung entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Zoom: https://www.zoom.com/de/trust/privacy/privacy-statement/.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://www.zoom.com/de/trust/privacy/privacy-statement/.

Auftragsverarbeitung

Google Meet

Wir nutzen Google Meet. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Details zur Datenverarbeitung entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Auftragsverarbeitung

Stand: Oktober 2026